Brukerveiledning
LĂŠr hvordan du bruker Biathlon Lists til Ă„ administrere innskyting- og skrumeldingslister for dine renn.
Hva kan du gjĂžre?
Administrer renn
Opprett og administrer skiskytterrenn. Lagre nĂžkkelinformasjon som antall skivebaner, innskytingstidsrom, deltakende klubber og EQ Timing event-ID. Arkiver fullfĂžrte renn for Ă„ holde listen ryddig.
Importer utĂžvere
Hent startlisten automatisk fra EQ Timing med ett klikk. Appen importerer navn, startnummer, starttider og klubber â filtrert til de klubbene du velger.
Innskytingsliste
Generer en strukturert innskytingsliste organisert etter bane og tidsslot. Konfigurer globale pappbytter slik at ingen utĂžvere tildeles tid i pauseperiodene, og tydelige pappbytterader vises i bĂ„de liste og Excel-eksport. Skriv notater for hver utĂžver direkte i listen â de lagres automatisk. Eksporter til Excel eller ta skjermbilde av hver bane. Del en skrivebeskyttet lenke med de som trenger et.
Skrumeldingsliste
Generer en skrumeldingsliste som viser startnummer, navn, klubb, bane og en notatkolonne for Ä registrere skrumeldinger. Del og eksporter pÄ samme mÄte.
Del lister
Generer en unik del-URL for en liste. Alle med lenken kan se en skrivebeskyttet versjon â uten innlogging. Nyttig for Ă„ distribuere lister til trenere og banepersonell.
Eksporter og skriv ut
Eksporter lister til Excel. Bruk den innebygde utskriftsvisningen for et rent, utskriftsvennlig oppsett. Lagre enkeltstÄende banetabeller som PNG-bilder.
Treffregistrering
Klikk en utĂžverrad for Ă„ Ă„pne en kombinert notat- og treffregistreringsdialog. Klikk pĂ„ en IBU-proporsjonal skiveblink for Ă„ registrere nummererte skudd â eller merk dem som 'Kan ikke finne'. Treff grupperes i nummererte serier (opptil 10 per utĂžver), med stĂžtte for 5 vanlige skudd og 3 reserveskudd per serie. Lagres automatisk og vises i sanntid pĂ„ delte lister. Aktiver gruppe-sirkelen for Ă„ visualisere spredning og fĂ„ skruanbefalinger.
Samarbeid med grupper
Opprett en gruppe og legg til andre registrerte brukere som medlemmer via e-post. Tilknytt et renn til gruppen slik at alle medlemmer kan oppdatere notater, registrere treff, importere utĂžvere og markere DNS-utĂžvere â uten Ă„ dele passord eller eierskap.
Opprett bruker
FĂžr du kan opprette renn og generere lister, trenger du en Biathlon Lists-konto. Registreringen tar bare et par steg.
Registrer deg med e-post og passord
Ă pne Registrer deg-siden (lenket fra innloggingssiden). Skriv inn e-postadressen din og velg et passord, og klikk deretter Registrer deg. En bekreftelseskode sendes til e-postadressen din.
Sign Up
Password
Already have an account? Sign In
Bekreft e-postadressen din
Sjekk innboksen din for en e-post fra Biathlon Lists med en 6-sifret bekreftelseskode. Skriv inn koden pÄ bekreftelsesbildet og klikk Bekreft. Kontoen din er nÄ aktiv.
Confirm your email
Enter the 6-digit code sent to you@example.com
Confirmation code
Logg inn og kom i gang
Du blir automatisk sendt til innloggingssiden. Skriv inn e-post og passord for Ă„ logge inn, og fĂžlg steg-for-steg-guiden nedenfor for Ă„ opprette ditt fĂžrste renn.
Steg-for-steg guide
Logg inn
GĂ„ til innloggingssiden og skriv inn e-post og passord. Har du ikke konto, klikker du Registrer deg.
Sign In
Password
Opprett et renn
Klikk Opprett renn pÄ Renn-siden. Fyll inn rennnavn, EQ Timing event-ID (finnes i EQ Timing-dashbordet), klubber som skal inkluderes, antall skivebaner, innskytingsbaner og innskytingstidsrom. Du kan ogsÄ sette ett eller flere pappbytter med starttid og varighet, samt et eget tidsrom for hver enkelt innskytingsbane. For stafettrenn aktiverer du Stafettrenn-bryteren og angir antall etapper per lag.
Races
Name
NM Sprint 2025
EQ Timing ID
98765
Clubs
IL Aasen, Rena IL
Shooting Lanes
24
Zeroing Lanes
1, 2
Zeroing Time
09:00 â 10:00
Relay race
Importer utĂžvere
à pne rennet og klikk Importer utÞvere. Appen kontakter EQ Timing og importerer den publiserte startlisten, filtrert til de valgte klubbene. Importer pÄ nytt nÄr som helst for Ä oppdatere dataene.
Athletes (12)
| No. | Name | Club | Start |
|---|---|---|---|
| 1 | Tarjei BĂž | IL Aasen | 09:30 |
| 2 | Johannes T. BĂž | IL Aasen | 09:31 |
| 3 | Sturla Holm LĂŠgreid | Rena IL | 09:32 |
âčïž Hvis startlisten ikke er publisert i EQ Timing ennĂ„, vil du se en melding om Ă„ prĂžve igjen senere.
Merk DNS-utĂžvere
I utĂžvertabellen klikker du DNS-knappen ved siden av utĂžvere som ikke stiller til start. DNS-utĂžvere vises med gjennomstrek og utelates fra begge de genererte listene. Bruk Ikke innskyting-knappen for Ă„ utelate en utĂžver kun fra innskytingslisten â de vil fortsatt vises i skrumeldingslisten.
| No. | Name | DNS | Not zeroing |
|---|---|---|---|
| 1 | Tarjei BĂž | DNS | Not zeroing |
| 2 | Johannes T. BĂž | DNS | Not zeroing |
| 3 | Sturla Holm LĂŠgreid | DNS | Not zeroing |
Vis innskytingsliste
Klikk Vis ved siden av Innskytingsliste. Listen er delt inn i banefaner. Hver fane viser utĂžvere med tildelt tidsslot og skivebanenummer. Hvis pappbytter er konfigurert, vises tydelige separatorrader for hvert pappbytte og tidsplanen fortsetter etter pausen. Klikk en utĂžverrad for Ă„ Ă„pne dialogen, der du kan skrive et notat og registrere treff â alt lagres automatisk.
NM Sprint 2025 â Zeroing List
| Time | No. | Name | Lane | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 09:00 | 1 | Tarjei BĂž | 3 | â |
| 09:02 | 3 | Sturla Holm LĂŠgreid | 5 | Needs zeroing help |
| 09:04 | 7 | Vetle SjĂ„stad Christiansen | 1 | â |
Vis skrumeldingsliste
Klikk Vis ved siden av Skrumeldingsliste. UtĂžverne er sortert etter startnummer. Klikk en utĂžverrad for Ă„ Ă„pne dialogen, der du kan skrive inn den registrerte skrumeldingen og registrere treff â det lagres automatisk.
NM Sprint 2025 â Scope Adjustment List
IL Aasen
| No. | Name | Lane | Scope Adj. |
|---|---|---|---|
| 1 | Tarjei BĂž | 3 | |
| 2 | Johannes T. BĂž | 4 |
Del en liste
PĂ„ en listeside klikker du Del for Ă„ generere en unik URL. Kopier URL-en og send den til trenere, foreldre eller andre som trenger Ă„ se listen. Ingen innlogging er nĂždvendig for Ă„ Ă„pne en delt lenke.
Share Zeroing List
Share URL
Eksporter eller skriv ut
PĂ„ en listeside klikker du Excel for Ă„ laste ned listen som regneark, đ· for Ă„ lagre gjeldende bane som PNG-bilde, eller Skriv ut for en utskriftsvennlig visning av alle baner.
DNS â Stiller ikke
Bruk DNS-knappen pÄ renndetal-siden til Ä markere utÞvere som ikke deltar. Disse utÞverne skjules fra de genererte listene.
Ikke innskyting
Bruk Ikke innskyting-bryteren i utĂžvertabellen for Ă„ utelate en utĂžver fra innskytingslisten uten Ă„ markere dem som DNS. Dette er nyttig for stafettetapper der en bestemt utĂžver hopper over innskyting, men fortsatt konkurrerer â de forblir synlige i skrumeldingslisten.
Hva er EQ Timing?
EQ Timing er tids- og resultatsystemet som brukes i norske skiskytterkonkurranser. Event-ID er det numeriske nummeret som vises i EQ Timing-URL-en for arrangementet ditt, f.eks. live.eqtiming.com/12345.
Sikkerheten til del-lenken
Del-URL-er bruker et tilfeldig token. Alle som har URL-en kan se listen. Hvis du vil tilbakekalle tilgang, bruker du Regenerer i del-dialogen for Ă„ opprette et nytt token (den gamle lenken vil slutte Ă„ virke).
Levende notater og oppdateringer
Notater og skrumeldinger lagres umiddelbart mens du skriver. Dette fungerer bÄde pÄ de autentiserte listsidene og pÄ delte lenker. Alle som ser en delt lenke vil se oppdateringer vises i sanntid, kort uthevet i gult slik at de synes. Den samme sanntidsuthevingen gjelder nÄr skrumeldinger eller treffregistreringer oppdateres.
Treffregistrering
Klikk en utĂžverrad for Ă„ Ă„pne den kombinerte dialogen, og klikk deretter hvor som helst pĂ„ den svarte skiven â eller i det hvite bomomrĂ„det utenfor â for Ă„ registrere et skudd. Treff innenfor liggeblinken vises i grĂžnt, treff pĂ„ stĂ„ende-ringen i oransje, og treff utenfor skiven i rĂždt. Etter 5 vanlige skudd registreres neste klikk som reserveskudd (vist med stiplet ring). Bruk 'Kan ikke finne' for skudd som ikke kan lokaliseres. Treff lagres automatisk og vises i sanntid pĂ„ delte sider. Notater og skrumeldinger lagres ogsĂ„ fra den samme dialogen.
Gruppe-sirkel og skruanbefalinger
Etter Ă„ ha registrert skudd, klikk 'Vis gruppe-sirkel' i serienavigasjonslinjen. En blĂ„ stiplet sirkel (minste omsluttende sirkel) og et korsiktet tyngdepunkt vises pĂ„ blinken. Under blinken vises et panel med tyngdepunktoffset i millimeter og anbefalt antall skruklikk â horisontalt og vertikalt â for Ă„ flytte gruppen til sentrum. Velg gevĂŠrmerke (AnschĂŒtz eller Izhmash / ORSIS) fra nedtrekksmenyen; valget huskes mellom Ăžktene. Anbefalingen baserer seg pĂ„ senteret i den minste omsluttende sirkelen nĂ„r nok treff er tilgjengelig, ellers tyngdepunktet.
Grupper â Samarbeid i team
Grupper gjĂžr det mulig Ă„ dele redigeringstilgang til et renn med andre registrerte brukere. Opprett en gruppe under Grupper i navigasjonsmenyen, legg til medlemmer via e-postadresse, og tilknytt deretter et renn til gruppen ved opprettelse eller redigering. Medlemmer ser rennet under fanen 'GruppelĂžp' og kan oppdatere utĂžvernotater, registrere treff, re-importere fra EQ Timing og markere DNS â men kan ikke arkivere, slette eller endre renninnstillinger.